Un reportage qui lève le voile sur un sujet resté longtemps tabou: les violences physiques et les abus sexuels dont sont victimes de nombreux enfants. En Belgique, 7.500 cas d'enfants maltraités ont été signalés en 1995; des chiffres inquiétants, en augmentation constante ces dernières années, mais qui signifient que la loi du silence est de moins en moins respectée. Dans 91% des cas, ces mauvais traitements sont infligés dans le cercle familial: c'est donc auprès de ses proches que l'enfant court le plus de risques. Une présentation des structures mises en place pour aider les jeunes victimes tant du côté des autorités judiciaires qui mettent au point de nouvelles techniques d'audition, que du côté de "S.O.S. Enfants", une équipe composée d'assistants sociaux, de psychologues, de pédopsychiatres et d'un juriste qui ne s'occupe pas seulement des enfants mais également des parents pour casser la chaîne infernale. Note: Ce reportage, composé de témoignages particulièrement poignants, nécessite un accompagnement parental ou pédagogique.